French version, see below
La version française se trouve ci-dessous
GENEVA/BUJUMBURA (29 February 2016) – Three United Nations independent experts appointed to investigate human rights violations in Burundi are scheduled to conduct their first country visit from 1 to 8 March.
The three experts are members of the United Nations Independent Investigation on Burundi (UNIIB) established by the Human Rights Council on 17 December 2015 (resolution A/HRC/S-24/L.1) to undertake “an investigation into violations and abuses of human rights with a view to preventing further deterioration of the human rights situation.”
“During this visit, and in line with our mandate, we will engage with the authorities and all other relevant stakeholders,” said Christof Heyns one of the experts. “Our aim is to help the State fulfil its human rights obligations, ensure accountability for human rights violations and abuses, including by identifying alleged perpetrators.”
Mr. Heyns (South Africa), the United Nations Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, is working with Ms. Maya Sahli-Fadel (Algeria), the African Union Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons, and Mr. Pablo de Greiff (Colombia), the United Nations Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence.
During their mission, the experts will meet with national authorities, the Human Rights National Commission, as well as other stakeholders, including the United Nations Country Team and NGOs.
“We have a clear mandate from the Human Rights Council to help prevent Burundi from falling into the abyss,” said Ms. Sahli-Fadel. “Our investigation is also designed to assist the people of Burundi as they work to adopt appropriate transitional justice measures and to maintain the spirit of the Arusha Accord,” said Mr. De Greiff.
On 21 March 2016, one of the three experts will update the Human Rights Council on its initial findings and conclusions. In September 2016, the experts will issue their final report to the Council.
***
Biographies of the Experts:
Mr. Christof Heyns
Mr. Heyns (South African) is the director of the Institute for International and Comparative Law in Africa and professor of human rights law at the University of Pretoria, where he has also directed the Centre for Human Rights, and has engaged in wide-reaching initiatives on human rights in Africa. He has advised a number of international, regional and national entities on human rights issues. In August 2010, he was appointed as United Nations Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions.
Ms. Maya Sahli-Fadel
Ms. Sahli-Fadel (Algerian) has been teaching law at the Law Faculty of the University of Algiers 1 since 1981, and at the Diplomatic Institute of International relations (IDRI) and at the National School of Magistrates (ENM) since 2000. She had been a lawyer at the Bar of Algiers from 1987 to 1994. She has been a member of the Commission on Human Rights and Peoples since 2011. In this capacity, she is the African Union Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons, and a member of the Working Group on Death Penalty and the Working Group on Economic, Social and Cultural Rights. Between 2008 and 2014, Ms Sahli-Fadel was a member of the United Nations Working and Expert Group on People of African Descent.
Mr. Pablo de Greiff
Mr. de Greiff (Colombia) is Director of the Project on Transitional Justice of the Centre for Human Rights and Global Justice at the New York University School of Law. From 2001 to 2014, he was Director of Research at the International Centre for Transitional Justice (ICTJ). In 2012, he was appointed by the Human Rights Council as the first Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees Of Non-Recurrence. Mr. de Greiff has worked with different transitional justice bodies across the world and has provided advice to a number of Governments and multilateral institutions on international policy, transitional justice, and on the linkages between justice, security and development.
More information about the UN Independent Investigation on Burundi (UNIIB) at:
http://www.ohchr.org/EN/
Les trois experts sont membres de l’enquête indépendante des Nations Unies sur le Burundi établie par le Conseil des droits de l’homme le 17 décembre 2015 (résolution A / HRC / S-24 / L.1). Son mandat l’autorise à « enquêter sur les violations et abus de droits de l’homme en vue de prévenir la détérioration de la situation. »
« Au cours de cette visite, et conformément à notre mandat, nous échangerons avec les autorités et toutes les autres parties concernées », a déclaré Christof Heyns, un des trois experts, avant d’ajouter : « Notre objectif est d’aider l’Etat à remplir ses obligations en matière de droits de l’homme et d’établir les responsabilités pour les cas de violations et d’atteintes aux droits de l’homme, y compris en identifiant les auteurs présumés. »
Au cours de leur mission, les experts rencontreront les autorités burundaises, les membres de la Commission nationale des droits de l’homme, ainsi que d’autres acteurs, y compris les ONG et l’équipe pays des Nations Unies.
« Nous avons reçu un mandat clair du Conseil des droits de l’homme afin d’aider le Burundi à éviter le pire », a déclaré Mme Sahli-Fadel. « Notre enquête a aussi pour but d’aider les Burundais dans leurs efforts pour adopter des mesures de justice transitionnelle appropriées et préserver l’esprit de l’Accord d’Arusha », ajoute M. De Greiff.
Le 21 mars 2016, l’un des trois experts rendra compte des premières conclusions de l’enquête au Conseil des droits de l’homme. En septembre 2016, les experts soumettront leur rapport final au Conseil.
Biographies des experts:
M. Christof Heyns
M. Heyns (Afrique du Sud) est le Directeur de l’Institut de droit international et comparé en Afrique et professeur de droits de l’homme à l’Université de Pretoria où il a également dirigé le Centre pour les droits de l’homme. M. Heyns est également impliqué dans diverses initiatives dans le domaine des droits de l’homme en Afrique. Il a conseillé, sur les questions de droits de l’homme, de nombreux acteurs de la scène internationale, régionale et nationale. En août 2010, il a été nommé Rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
Mme Maya Sahli-Fadel
Mme Sahli-Fadel (Algérie) enseigne le droit à l’Université d’Alger depuis 1981 et à l’Institut diplomatique des relations internationales (IDRI) et à l’Ecole Nationale de la Magistrature (ENM) depuis 2000. Elle a été avocate au barreau d’Alger de 1987 à 1994. Elle est membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples depuis 2011. A ce titre, elle est la Rapporteuse spéciale de l’Union africaine sur les réfugiés, les demandeurs d’asile, les personnes déplacées et les migrants en Afrique, et membre du Groupe de travail sur la peine de mort et du Groupe de travail sur les droits économiques, sociaux et culturels. Entre 2008 et 2014, Mme Sahli-Fadel a été membre du Groupe de travail et d’experts des Nations Unies sur les personnes d’ascendance africaine.
M. Pablo de Greiff
M. de Greiff (Colombie) est le Directeur du Projet sur la justice transitionnelle du Centre pour les droits de l’homme et la justice mondiale à la faculté de droit de l’Université de New York. De 2001 à 2014, il était Directeur de la recherche au Centre international pour la justice transitionnelle (ICTJ). En 2012, il a été nommé par le Conseil des droits de l’homme au poste de premier Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition. M. de Greiff a travaillé avec différents organismes de justice transitionnelle à travers le monde et a conseillé de nombreux gouvernements et institutions multilatérales sur la politique internationale, la justice transitionnelle, et sur les liens entre la justice, la sécurité et le développement.
Plus d’informations sur l’enquête indépendante de l’ONU au Burundi :
http://www.ohchr.org/EN/
