Green Week 2007 – Past lessons, future challenges
As the European Union celebrates its 50th birthday this year's Green Week will review the lessons learnt from past environmental actions and look at how these can be applied to current and emerging environmental problems such as climate change, loss of biodiversity, and pressure on resources.
Green Week is the biggest international event focusing on EU environment policies and attracts up to 4,000 delegates every year. This year it will take place from 12-15 June in the Charlemagne building in Brussels.
Leading decision-makers and experts from public authorities, international organisations, businesses and academia will participate in 22 sessions covering a wide range of topics with environmental, economic and social implications.
In addition to the thematic sessions Green Week will also feature over 70 stands outside the conference halls where journalists will be able to meet representatives from EU institutions, national, local and regional authorities, non-governmental organisations and environmental industries.
Green Week 2007 is split into a number of themes. The opening day looks at “Where are we today?” and will focus on reviewing past actions, identifying successes and failures and seeing how these can be applied to future challenges.
Day two will be a day of contemplation as the delegates turn their attention to “Future scenarios”. They will consider the direction certain policies will need to take to meet the challenges of tomorrow. Further sessions over the week will widen the geographical scope of discussions under such themes as “Global responsibilities”, “Achieving international co-operation” and “Transatlantic dialogue”.
Participants in the “Responding to the challenges” theme will consider how to develop effective policies to tackle a number of the most urgent environmental issues.
Other specific topics that will be covered during Green Week include the science of climate change, linking human health and the environment, resource use, waste electronics, land use and biodiversity, transport, biofuels, international development, market-based instruments, and how to achieve greater engagement.
Two evening events are planned during Green Week. Belgium artists Schuiten and Peeters will present their vision of the future through pictures and music on the opening (12 June) night while a 'Green Talk' promises to spark lively debate on low-carbon economies on Thursday 14 June.
An added feature of Green Week 2007 is a major exhibition of eco-technologies in the nearby Cinquantenaire Park running from 3 to 15 June.
The full Green Week 2007 programme is available at:http://ec.europa.eu/environment/greenweek/home.html
The sessions in the main conference hall will be streamed live on the web.
Speakers scheduled to appear at the opening and closing sessions:
- José Manuel Barroso, President of the European Commission
- Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
- Stavros Dimas, European Commissioner for the Environment
- Klaus Töpfer, former Executive Director United Nations Environment Programme (UNEP)
- Jacqueline McGlade, Executive Director European Environment Agency (EEA)
- Humberto Rosa, Secretary of State for the Environment, Portugal
- Roland Vaxelaire, President Carrefour (Belgium)
- Julia Marton-Lefèvre, Director General of the World Conservation Union (IUCN)
env-greenweek@ec.europa.eu
www.greenweek.europa.euGreen Week 2007 – Lehren der Vergangenheit, Herausforderungen für die Zukunft
Zum 50. Geburtstag der Europäischen Union wird die diesjährige Green Week die Erkenntnisse aus vergangenen Umweltmaßnahmen bewerten und Überlegungen anstellen, wie diese bei aktuellen und künftigen Umweltproblemen Anwendung finden können, wie z. B. dem Klimawandel, Verlust an Biodiversität und dem bestehenden Druck auf Ressourcen.
Die Green Week ist die größte internationale Veranstaltung zum Thema EU-Umweltpolitik und zieht jedes Jahr bis zu 4.000 Besucher an. Dieses Jahr wird sie vom 12. bis 15. Juni im Charlemagne-Gebäude in Brüssel stattfinden.
Führende Entscheidungsträger und Experten von Behörden, internationalen Organisationen, aus Unternehmen und Forschung, werden an 22 Sitzungen teilnehmen, die eine breite Palette von Themen mit Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft abdecken.
Neben den thematischen Sitzungen wird es bei der Green Week mehr als 70 Stände außerhalb der Konferenzsäle geben, an denen Journalisten Gelegenheit haben mit Vertretern von EU-Institutionen, von nationalen, lokalen und regionalen Behörden, von Nichtregierungsorganisationen und der Umweltwirtschaft zusammenzutreffen.
Die Green Week 2007 ist nach verschiedenen Themen unterteilt. Der Eröffnungstag steht unter dem Motto „Wo stehen wir?”, wobei der Schwerpunkt auf einen Rückblick auf vergangene Aktionen, der Darstellung von Erfolgen und Fehlschlägen und einem Ansatz, wie diese für künftige Herausforderungen angewandt werden können liegt.
Der zweite Tag wird Überlegungen gewidmet sein, bei denen die Teilnehmer sich mit „Zukunftsszenarien“ auseinandersetzen. Sie werden erwägen in welche Richtung manche Teilbereiche der Politik gelenkt werden müssen, damit sie den Herausforderungen von morgen gerecht werden können. Weitere Sitzungen im Laufe der Woche werden die geografische Reichweite der Diskussionen mit Themen wie „Globale Verantwortung”, „Verwirklichung internationaler Zusammenarbeit” und „Transatlantischer Dialog” erweitern.
Die Teilnehmer, die sich mit dem Thema „Antworten auf die Herausforderungen“ auseinandersetzen, werden erwägen, wie effiziente Politiken entwickelt werden können, um einige der dringlichsten Umweltthemen angehen zu können.
Andere spezifische Inhalte werden während der Green Week abgedeckt werden, darunter die Wissenschaft des Klimawandels, die Verflechtung von menschlicher Gesundheit und Umwelt, die Verwendung von Ressourcen, elektronischer Abfall, Landnutzung und Biodiversität, Verkehr, Biokraftstoffe, internationale Entwicklung, marktbasierte Instrumente und die Frage wie mehr Engagement erreicht werden kann.
Zwei Abendveranstaltungen sind während der Green Week vorgesehen. Die belgischen Künstler Schuiten und Peeters werden am Eröffnungsabend (12. Juni) mit Bildern und Musik ihre Zukunftsvision vorstellen, und ein „Green Talk“ am Donnerstag, den 14. Juni, verspricht eine lebhafte Debatte über kohlenstoffarme Wirtschaftsformen.
Die Green Week 2007 wird durch eine große Ausstellung über Ökotechnologien im nahegelegenen „Parc du Cinquantenaire“ ergänzt, die vom 3. bis 15. Juni stattfinden wird.
Das vollständige Programm der Grünen Woche 2007 finden Sie unter:http://ec.europa.eu/environment/greenweek/home.html
Die Sitzungen im Hauptkonferenzsaal werden live im Internet übertragen.
Geplante Redner für die Eröffnungs- und Abschlusssitzungen:
- José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission
- Stavros Dimas, Europäischer Kommissar für Umwelt
- Klaus Töpfer, ehemaliger Exekutivdirektor des UN-Umweltprogramms (UNEP)
- Jacqueline McGlade, Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur (EEA)
- Humberto Rosa, Umweltstaatssekretär, Portugal
- Roland Vaxelaire, Präsident Carrefour (Belgien)
- Julia Marton-Lefèvre, Generaldirektorin der „World Conservation Union“ (IUCN)
env-greenweek@ec.europa.eu
www.greenweek.europa.euSemaine verte 2007 – Leçons du passé, défis pour l’avenir
Alors que l’Union européenne fête son 50e anniversaire, cette année la Semaine verte (Green Week) se penchera sur les enseignements tirés des actions environnementales passées et s’interrogera sur la manière de les appliquer aux problèmes environnementaux émergents tels que le changement climatique, la perte de biodiversité et la pression pesant sur les ressources.
La Semaine verte est le plus grand événement international consacré aux politiques communautaires de l’environnement. Elle attire chaque année jusqu’à 4000 délégués. Cette année, elle aura lieu du 12 au 15 juin au Charlemagne, à Bruxelles.
Décideurs politiques de premier plan et experts des autorités publiques, organisations internationales et entreprises et du monde universitaire participeront à 22 réunions portant sur un large éventail de thèmes aux implications environnementales, économiques et sociales.
À côté des réunions thématiques, la Semaine verte comptera également à l’extérieur des salles de conférence plus de 70 stands où les journalistes pourront rencontrer des représentants des institutions européennes, d’autorités nationales, locales et régionales, d’organisations non gouvernementales et d’industries vertes.
La Semaine verte 2007 est divisée en plusieurs thèmes. La première journée s’interrogera («Où en sommes-nous aujourd’hui?») et se penchera sur les actions passées, l’identification des réussites et des échecs et les moyens de les utiliser pour relever les défis de demain.
La deuxième journée sera un jour de réflexion: les délégués porteront leur attention sur les «Scénarios d’avenir. Ils se pencheront sur la direction que devront prendre certaines politiques afin de relever les défis de demain. D’autres réunions organisées pendant la semaine élargiront la portée géographique des débats avec des thèmes tels que «Responsabilités mondiales», «Instaurer une coopération internationale» et «Dialogue transatlantique.
Les participants au débat «Relever les défis» s’interrogeront sur les moyens de mettre au point des politiques efficaces afin de répondre à plusieurs enjeux environnementaux majeurs.
D’autres thèmes spécifiques seront couverts lors de la Semaine verte, notamment la science du changement climatique, les liens entre la santé humaine et l’environnement, l’utilisation des ressources naturelles, les déchets électroniques, l’utilisation du sol et la biodiversité, les transports, les biocarburants, le développement international, les instruments de marché et les moyens d’obtenir un plus grand engagement.
Deux manifestations sont également prévues en soirée. Les artistes belges Schuiten et Peeters présenteront leur vision de l’avenir au moyen d’images et de musique le soir de l’inauguration (12 juin), et le jeudi 14 juin, une «Discussion verte» ne manquera pas de susciter un vif débat sur les économies sobres en carbone.
Autre événement de la Semaine verte 2007: du 3 au 15 juin, une exposition majeure sur les écotechnologies aura lieu dans le parc du Cinquantenaire tout proche.
Le programme complet de la Semaine verte 2007 peut être consulté à l’adresse:http://ec.europa.eu/environment/greenweek/home.html
Les réunions organisées dans la salle principale seront diffusées en direct sur le web.
Orateurs attendus lors des sessions d’ouverture et de clôture:
- José Manuel Barroso, président de la Commission européenne
- Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne
- Stavros Dimas, commissaire européen pour l’environnement
- Klaus Töpfer, ancien directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE)
- Jacqueline McGlade, directeur exécutif de l’Agence européenne pour l’environnement (AEE)
- Humberto Rosa, secrétaire d'Etat à l'environnement, Portugal
- Roland Vaxelaire, président de Carrefour Belgique
- Julia Marton-Lefèvre, directrice générale de l’Union mondiale pour la nature (IUCN)
