El Relator Especial de las Naciones Unidas Christof Heyns urgió al Gobierno mexicano a que fortalezca la estructura del país en términos de protección de los derechos humanos en general y del derecho a la vida en particular para reducir la necesidad del uso de la fuerza. El Sr. Heyns también recomendó reducir el involucramiento de las fuerzas militares en labores policíacas.
“Parece haber un amplio acuerdo entre varios niveles de Gobierno y la sociedad civil en cuanto a que la solución de largo plazo al problema de la violencia en México es establecer un sistema del orden público fuerte que cumpla con los estándares internacionales respecto al derecho a la vida”, dijo el experto al final de su visita oficial de 11 días al país.
“La necesidad de alcanzar esta meta tan pronto como sea posible debe ser la estrella que guíe toda política pública y cualquier otra reforma”, apuntó. El Sr. Heyns es el experto independiente designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para monitorear e informar sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias alrededor del mundo.
El Relator Especial de la ONU dijo que su visita se dio en un momento adecuado de la historia de México. “Numerosas iniciativas dirigidas a que el país deje de depender de las fuerzas militares para labores de seguridad interna han sido anunciadas o se encuentran ya en proceso de implementación”, dijo.
“No hay una solución fácil, pero un compromiso lento y firme para fortalecer el papel del marco de derechos humanos en México es la única solución a largo plazo”, subrayó el experto independiente. Las políticas que han sido anunciadas deben ser completamente implementadas. La participación de miembros de la sociedad civil en este proceso es crucial”.
“Desde mi punto de vista, será particularmente importante disminuir la participación de los militares en labores policíacas; asegurar que cortes civiles juzguen a miembros de las fuerzas militares acusados de haber cometido violaciones de derechos humanos, incluyendo homicidios contra civiles; y establecer estándares claros y ampliamente conocidos sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes del orden público”, dijo.
El Relator Especial llamó la atención de manera particular al problema de la impunidad. “Todas y cada una de las vidas perdidas deben ser investigadas con el mismo rigor y cada perpetrador debe ser aprehendido y juzgado. Perseguir este objetivo servirá no solamente para disminuir la impunidad, sino también para restablecer el valor que la sociedad otorga a la vida”, enfatizó.
Además, Heyns subrayó áreas de potencial colaboración con los países Centroamericanos. Poniendo a disposición bases de datos genéticas y de huellas digitales, utilizando la tecnología y la pericia forense independiente, estos Estados reducirán la necesidad de depender sólo de la fuerza pública para frenar el crimen.
Durante su visita a México, del 22 de abril al 2 de mayo, el experto en derechos humanos se reunió con funcionarios del Gobierno, jueces, miembros de la sociedad civil y víctimas, en la Ciudad de México y los estados de Chihuahua, Guerrero y Nuevo León.
El Sr. Heyns encomió a las autoridades por haberlo invitado a evaluar el problema de los asesinatos ilegales que, durante los dos últimos años, ha venido presentando para México retos ampliamente documentados. “El Gobierno mexicano está sumamente comprometido con el sistema internacional de derechos humanos y los representantes del Estado con quienes me reuní mostraron mucha voluntad para discutir estos problemas de manera franca y abierta”, dijo.
“La comunidad internacional está lista para trabajar en colaboración con el Estado mexicano para asegurar una mayor protección del derecho a la vida – condición previa para el ejercicio de todos los derechos humanos”, dijo el Relator Especial.
(*) Lea la declaración completa de fin de misión: http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13288&LangID=S
______________________________
Mexico / Arbitrary executions: opportunities for change, important issues to solve
United Nations Special Rapporteur Christof Heyns urged the Mexican Government to strengthen the country’s structure for protecting human rights in general and the right to life in particular in order to reduce the need for a resort to the use of force. Mr. Heyns also recommended reducing the involvement of the military in policing.
“There seems to be wide agreement among various levels of Government and civil society that the long term solution to the problem of violence in Mexico lies in establishing a strong law enforcement system compliant with international standards surrounding the right to life,” the expert said* at the end of his official eleven-day visit to the country.
“The need to achieve this goal as soon as possible should be the guiding star of all policy and other reforms,” he stressed. Mr. Heyns is the independent expert designated by the UN Human Rights Council to monitor and report on extrajudicial, summary or arbitrary executions worldwide.
The UN Special Rapporteur said that his visit comes at a fitting time in the history of Mexico. “A number of initiatives that are aimed at moving the country from relying on the military for internal security have either been announced or are already in the process of implementation,” he said.
“There is no easy fix, but a slow and steady commitment to strengthening the role of the human rights framework in Mexico is the only long term solution,” the independent expert underscored. “The policies that have been announced should be fully implemented. The involvement of members of civil society in this process is crucial.”
“Particularly important in my view would be to decrease the involvement of the military in policing; provide that civil and not military courts will try members of the military who are accused of having committed human rights violations, including homicide against civilians; and establish clear and widely known standards on the use of force by law enforcement officials,” he said.
The Special Rapporteur drew special attention to the issue of ending impunity. “Each and every loss of life should be investigated with the same rigor. And each and every perpetrator should be apprehended and tried. Pursuing this objective will serve not only to decrease impunity, but to restore the value that society attaches to life,” he stressed.
Mr. Heyns also outlined areas of potential cooperation with other Central American countries. By making genetic and fingerprinting and other databases available to each other, using technology, and independent forensic expertise, these States will reduce the need to rely on force to curb crime.
During his visit to Mexico, from 22 April to 2 May, the human rights expert met with Government officials, judges, members of civil society and victims in Mexico City, and the states of Chihuahua, Guerrero, and Nuevo Leon.
Mr. Heyns commended the authorities for having invited him to look into the issue of unlawful killings which has, during the last couple of years, presented well-documented challenges in Mexico. “The Mexican Government is highly engaged with the international human rights system, and the officials I met were very willing to discuss all the issues in a frank and open manner,” he said.
“The international community is ready to work in partnership with Mexico to ensure a greater protection for the right to life – the precondition for the exercise of all other rights,” the Special Rapporteur said.
(*) Check the full end-of-mission statement: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13288&LangID=E
