La Organización de la ONU recibe 14,7 millones de dólares para apoyar a las familias rurales
4 de septiembre de 2014, Bagdad/Roma – La FAO está ampliando su ayuda alimentaria y agrícola de vital importancia a las familias rurales más vulnerables de Irak gracias a una generosa donación de 14,7 millones de dólares EEUU de Arabia Saudita. Los fondos son parte de los 500 millones de dólares que el Reino de Arabia Saudita ha destinado a apoyar a los iraquíes afectados por la reciente crisis.
La donación se utilizará principalmente para responder a las necesidades de miles de familias rurales que viven del cultivo de cereales y de la ganadería y que están luchando por sobrevivir.
«La pérdida de activos y oportunidades de ingresos están llevando a un número creciente de personas pobres a un estado alarmante de inseguridad alimentaria», advirtió Fadel El Zubi, Representante de la FAO en Irak.
«El desplazamiento masivo de personas y la imposibilidad de acceder a las tierras de cultivo, así como las interrupciones en el suministro de combustible, los subsidios a las cosechas y en las cadenas de suministro alimentario, están afectando la disponibilidad y el acceso a los alimentos. Es probable que la situación se deteriore si la crisis continúa y la emergencia se hace cada vez más compleja», añadió El Zubi.
El conflicto ha afectado gravemente las cosechas de cereales en zonas productoras clave. Las provincias de Nínive y Salah ad-Din, que generalmente aportan un tercio del trigo de Irak y el 40 por ciento de su cebada, se han visto particularmente afectadas.
La reducción de la cosecha puede provocar una caída en los niveles de suministro de alimentos, junto al aumento de la necesidad de importaciones y de los precios. La FAO está trabajando para apoyar a las familias campesinas y que puedan mantener sus medios de vida y hacer frente a la crisis.
Crear resiliencia
La FAO distribuirá en breve a los agricultores semillas de trigo y fertilizantes para la próxima temporada de siembra (octubre-noviembre de 2014), que se necesitan con urgencia. Se llevarán a cabo esfuerzos simultáneos para crear resiliencia en las familias rurales afectadas por el conflicto apoyando la creación de huertos domésticos y la producción de aves de corral. Al mismo tiempo, los hogares encabezados por mujeres y las familias pobres recibirán capacitación en el procesado de alimentos en el hogar y participarán en actividades de dinero por trabajo, ayudando así a reconstruir sus medios de vida, crear oportunidades de empleo y mejorar su acceso a los alimentos.
Se distribuirá también pienso para ayudar a los ganaderos a mantener sus rebaños (sus principales activos) y las actividades ganaderas productivas, además de suministros y servicios veterinarios para ayudar a proteger el ganado de las enfermedades transfronterizas, que ya representan una amenaza para los animales y un peligro para la salud pública, sobre todo entre las poblaciones desplazadas.
El grupo conjunto de seguridad alimentaria del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la FAO se fortalecerá aún más para asegurar la coordinación entre las instituciones pertinentes.
«Estamos ante otra emergencia en la región y nuestros equipos trabajan sin descanso para responder a las necesidades de los agricultores y las poblaciones desplazadas en los países afectados, pero las necesidades son enormes. Estamos muy agradecidos al Reino de Arabia Saudita, cuya generosidad permitirá mejorar las vidas de miles de personas en Irak. Apelamos a la generosidad de otros donantes para ayudar al pueblo iraquí a medida que se agudiza la crisis», afirmó Abdessalam Ould Ahmed
—————————-
Saudi Arabia helps FAO respond to the dire state of food security in Iraq
FAO receives a $14.7 million grant to support rural households
4 September 2014, Bagdad/Rome – FAO is scaling-up critical food and agriculture assistance to highly vulnerable rural households in Iraq thanks to a generous $14.7 million grant from Saudi Arabia. The donation is part of a $500 million grant that the Kingdom of Saudi Arabia has provided to support Iraqis affected by the recent crisis.
The funds will mainly be used to respond to the needs of thousands of rural households whose livelihoods depend on cereal crops and livestock and who are currently struggling to survive.
«Losses of both assets and income opportunities are exposing a growing number of poor people to an alarming state of food insecurity,» said Fadel El Zubi, FAO Representative in Iraq.
«Massive displacement of people and inaccessible farmland, as well as disruptions to fuel supplies, harvest subsidies and food supply chains, are affecting the availability of and access to food. The situation is likely to deteriorate as the crisis continues and the emergency situation becomes increasingly complex,» El Zubi added.
The conflict has seriously impacted cereal harvests in key production areas. Ninevah and Salah al-Din governorates, which usually contribute about a third of Iraq’s wheat and 40 percent of its barley, are particularly affected.
The reduced harvest may trigger a drop in food supply levels, an increase in import requirements and a rise in food prices. FAO is working to support farming families and provide them with the means to sustain their livelihoods and cope with the crisis.
Building resilience
FAO will soon distribute to farmers critically needed wheat seed and fertilizer for the upcoming planting season (October-November 2014). Simultaneous efforts will be undertaken to build the resilience of conflict-affected rural households through support to develop backyard vegetable and poultry production, while households headed by women and poor families will be trained in home food processing and involved in cash-for-work activities, helping them rebuild their livelihoods, create job opportunities and improve their access to food.
Animal feed will also be distributed to help herders sustain their flocks (their main assets) and maintain productive livestock activities. Veterinary supplies and services will be provided to help protect flocks from transboundary animal diseases, which already present a threat to livestock and a danger to public health, particularly among displaced populations.
The joint WFP-FAO food security cluster will be further strengthened to ensure coordination between relevant institutions.
«This is yet another emergency in the region and our teams are working relentlessly to respond to the needs of farmers and displaced populations in the affected countries – but the needs are huge. We are grateful to the Kingdom of Saudi Arabia whose generosity will make a difference in the lives of thousands of people in Iraq. We appeal to the generosity of other donors to help the people of Iraq as the crisis unfolds,» said Abdessalam Ould Ahmed, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for the Near East and North Africa.
