Greek version, see below
GENEVA (26 November 2015) – United Nations Independent Expert on foreign debt Juan Pablo Bohoslavsky will undertake his first official visit to Greece from 30 November to 8 December 2015 to assess the impact of the financial crisis and economic adjustment programmes on the enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights.
Mr. Bohoslavsky will also visit Greece to follow up on the recommendations* made by his predecessor, Cephas Lumina, after an earlier mission to the highly indebted country in April 2013.
“Greece has been required to undertake severe cut-backs in public spending and implement a list of economic and social reforms in order to receive further credit,” he noted. “I will assess what impacts these cut-backs and reforms have had on the right to health care, housing, education, and social security.”
One issue of particular concern is the growth of poverty and inequality within the country as a consequence of the financial and economic crisis. In that regard, the expert will pay special attention to the policies and strategies adopted by government and its international lenders to fight these trends under the third bail-out programme.
“I would like to learn, in particular, which measures have been adopted by Greece and its international lenders to protect individuals and groups in situation of vulnerability, such as refugees, migrants, minorities, highly indebted persons, persons with disabilities, children, the elderly and women,” he said.
Efforts undertaken to reduce illicit financial flows and tax evasion and their human rights implications, will as well be on the agenda of the Independent Expert.
Mr. Bohoslavsky, who visits the country at the invitation of the Greek authorities, will meet with senior Government officials, including representatives of various Ministries, members of Parliament, and other public institutions. He will also hold meetings with representatives of international organizations, national human rights bodies, civil society, academics, and persons affected by the economic crisis.
The Independent Expert will hold a press conference for media representatives to share the preliminary findings of his visit on 8 December at 10:00 AM at Electra Palace Hotel, 18-20, N. Nikodimou str. 10557, Athens. Access to the press conference is strictly limited to journalists.
His final findings and key recommendations will be presented in a comprehensive report to the UN Human Rights Council in March 2016.
(*) Check the latest report on Greece (A/HRC/25/50/Add.1): http://www.ohchr.org/EN/
Juan Pablo Bohoslavsky (Argentina) was appointed as Independent Expert on the effects of foreign debt and human rights by the United Nations Human Rights Council on 8 May 2014. Before, he worked as a Sovereign Debt Expert for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) where he coordinated an Expert Group on Responsible Sovereign Lending and Borrowing. His mandate covers all countries and has most recently been renewed by Human Rights Council resolution 25/16. He is independent from any government or organization and serves in his individual capacity. The mandate covers all countries. Learn more, log on to:
http://www.ohchr.org/EN/
The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms. Special Procedures mandate-holders are independent human rights experts appointed by the Human Rights Council to address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. They are not UN staff and are independent from any government or organization. They serve in their individual capacity and do not receive a salary for their work.
UN Human Rights, Country Page – Greece: http://www.ohchr.org/EN/
ΓΕΝΕΥΗ (26 Νοεμβρίου 2015) – Ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών Χουάν Πάμπλο Μποχοσλάβσκι, θα πραγματοποιήσει την πρώτη επίσημη επίσκεψή του στην Ελλάδα από τις 30 Νοεμβρίου μέχρι και τις 8 Δεκεμβρίου 2015, προκειμένου να αξιολογήσει τις επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής κρίσης και της οικονομικής διαρθρωτικής προσαρμογής στα ανθρώπινα δικαιώματα και συγκεκριμένα στα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα.
Ο κ. Μποχοσλάβσκι θα επισκεφθεί την Ελλάδα σε συνέχεια των συστάσεων του προκατόχου του κ. Σέφας Λουμίνα, μετά από την αποστολή του στην υπερχρεωμένη χώρα τον Απρίλιο του 2013.
« Ζητήθηκε από την Ελλάδα να προχωρήσει σε σοβαρές περικοπές στις δημόσιες δαπάνες και να εφαρμόσει μια σειρά από οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις έτσι ώστε να λάβει επιπλέον πιστώσεις», τόνισε. «Θα αξιολογήσω τις επιπτώσεις που είχαν αυτές οι περικοπές και οι μεταρρυθμίσεις στο δικαίωμα της ιατροφαρμακευτικής φροντίδας, της στέγασης, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ασφάλισης».
Ένα ζήτημα ιδιαίτερης ανησυχίας είναι η αύξηση της φτώχειας και η ανισότητα στη χώρα, ως συνέπειες της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης. Υπό το πρίσμα αυτό, ο εμπειρογνώμονας θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην πολιτική και στις στρατηγικές που υιοθέτησαν η κυβέρνηση και οι διεθνείς δανειστές της, ώστε να καταπολεμήσουν αυτές τις τάσεις, στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματος διάσωσης.
«Συγκεκριμένα, θα ήθελα να μάθω τι είδους μέτρα έχουν υιοθετηθεί από την Ελλάδα και τους διεθνείς δανειστές για να προστατεύσουν τα ευάλωτα άτομα και ομάδες όπως οι πρόσφυγες, οι μετανάστες, οι μειονότητες, οι υπερχρεωμένοι πολίτες, τα άτομα με αναπηρία, τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι και οι γυναίκες», δήλωσε.
Οι προσπάθειες που γίνονται για τη μείωση των παράνομων χρηματικών ροών και της φοροδιαφυγής καθώς και της συσχέτισής τους με τα ανθρώπινα δικαιώματα, θα αποτελέσουν μέρος της ατζέντας του Ανεξάρτητου Εμπειρογνώμονα.
Ο κ. Μποχοσλάβσκι, ο οποίος επισκέπτεται τη χώρα έπειτα από πρόσκληση των ελληνικών αρχών, θα συναντηθεί με υψηλόβαθμους αξιωματούχους της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων διαφόρων υπουργείων, μελών του Κοινοβουλίου και εκπροσώπων άλλων δημόσιων θεσμικών οργάνων. Θα συναντηθεί επίσης με εκπροσώπους διεθνών οργανισμών, εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, της κοινωνίας των πολιτών, πανεπιστημίων καθώς και με άτομα που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση.
Ο Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στην οποία θα παρουσιάσει τα προκαταρκτικά πορίσματα της επίσκεψής του, την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2015, ώρα 10:00 στο ξενοδοχείο Electra Palace, Ν. Νικοδήμου 18-20, 10557 στην Αθήνα.
Τα τελικά του συμπεράσματά και οι βασικές συστάσεις του, θα υποβληθούν σε συνολική έκθεση στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων τον Μάρτιο του 2016.
(*) Μάθετε περισσότερα σχετικά με την τελευταία έκθεση για την Ελλάδα (A/HRC/25/50/Add.1): http://www.ohchr.org/EN/
Ο Χουάν Πάμπλο Μποχοσλάβσκι (Αργεντινή) διορίστηκε Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας για τις επιπτώσεις του εξωτερικού χρέους στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Συμβούλιο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών στις 8 Μαΐου του 2014. Είχε εργαστεί προηγουμένως ως Εμπειρογνώμονας για το Δημόσιο Χρέος στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD) όπου και συντόνισε μία Ομάδα από Εμπειρογνώμονες για την Κρατική Χορήγηση και Λήψη Δανείων. Η θητεία του καλύπτει όλες τις χώρες και ανανεώθηκε πρόσφατα από το ψήφισμα με αριθμό 25/16 του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Είναι ανεξάρτητος από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργανισμό και υπηρετεί υπό την ατομική του ιδιότητα. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη σελίδα: http://www.ohchr.org/EN/
Οι Ειδικοί Εισηγητές αποτελούν μέρος των Ειδικών Διαδικασιών του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Οι Ειδικές Διαδικασίες, το μεγαλύτερο όργανο από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είναι η γενική ονομασία που δίνεται στους ανεξάρτητους μηχανισμούς διερεύνησης και ελέγχου του Συμβουλίου. Οι κάτοχοι εντολών Ειδικών Διαδικασιών είναι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες οι οποίοι διορίζονται από το Συμβούλιο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με στόχο την αξιολόγηση είτε της κατάστασης σε μια συγκεκριμένη χώρα ή την αξιολόγηση θεματικών ζητημάτων σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν ανήκουν στο προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών ενώ είναι ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργανισμό, υπηρετούν υπό την ατομική τους ιδιότητα και δεν λαμβάνουν καμία αμοιβή για την εργασία τους.
ΟΗΕ- Ανθρώπινα Δικαιώματα – Ελλάδα: http://www.ohchr.org/EN/
