La version anglaise se trouve ci-dessous
English version, see below
GENEVE (12 Janvier 2016) – L’Experte indépendante sur les droits de l’Homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan, entreprendra sa première visite officielle au Maroc du 15 au 19 Janvier 2016 afin de distinguer les bonnes pratiques de solidarité internationale à travers l’examen de la coopération internationale et notamment la coopération pour le développement
« Je vais évaluer si les initiatives mise en œuvre pour aider les efforts de développement du Maroc crées les conditions nécessaires pour la réalisation des tous les droits de l’Homme dans le pays et plus particulièrement les droits économiques, sociaux et culturels », a déclaré l’experte.
Lors de sa visite de cinq jours, l’experte compte également vérifier que la coopération internationale telle que pratiquée au Maroc, est en accord avec le principe de solidarité internationale telle que définie dans le cadre du droit international.
L’experte rencontrera les représentants des institutions étatiques spécialisées dans la coopération internationale, y compris dans la coordination de l’aide au développement aussi bien reçue qu’apportée par le Maroc ; ainsi qu’avec les partenaires au développement et les bénéficiaires de la solidarité internationale. Madame Dandan s’entretiendra également avec les organisations de la société civile œuvrant pour l’avancement des droits économiques, sociaux et culturels ainsi qu’avec toutes autres parties prenantes.
Madame Dandan tiendra une conférence de presse le Mardi 19 Janvier 2016 à l’hôtel Sofitel, Jardin des roses, Rabat, afin de présenter ses observations préliminaires suite à cette visite. L’accès à la conférence de presse est strictement réservé aux journalistes.
Les observations et recommandations de l’Experte Indépendante seront présentées dans un rapport de la visite qui sera soumis au Conseil des droits l’Homme en Juin 2016.
***
Virginia Dandan (Philippines) a été nommée Experte Indépendante sur les droits de l’homme et la solidarité internationale en Juin 2011 par le Conseil de droits de l’Homme des Nations Unies. Elle est spécialisée dans les questions des droits de l’Homme telles que liées au développement, et plus particulier à l’application du contenu normatif des droits économiques, sociaux et culturels. Mme Dandan a été membre du Comité des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels ( 1990-2010 ) qu’elle a présidé pendant huit ans (1998-2006) . Elle a également été en charge du projet de développement des droits des peuples autochtones auprès de trois communautés aux Philippines (2008-2010). En savoir plus sur lien suivant : http://www.ohchr.org/EN/
Accéder aux rapports de L’Experte Indépendante présentés à l’Assemblée Générale de l’ONU et au Conseil des droits de l’Homme :
http://www.ohchr.org/EN/
L’Experte Indépendante fait partie de ce qui est désigné sous le nom des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme. Les procédures spéciales, l’organe le plus important d’experts indépendants du Système des droits de l’homme de l’ONU, est le terme général appliqué aux mécanismes d’enquête et de suivi indépendants du Conseil qui s’adressent aux situations spécifiques des pays ou aux questions thématiques partout dans le monde. Les experts des procédures spéciales travaillent à titre bénévole; ils ne font pas partie du personnel de l’ONU et ils ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants des gouvernements et des organisations et ils exercent leurs fonctions à titre indépendant.
Nations Unies Droits de l’Homme, fiche pays – Maroc : http://www.ohchr.org/FR/
________________________
GENEVA (12 January 2016) – The United Nations Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan, will undertake her first official visit to Morocco from 15 to 19 January 2016 to identify good practices of international solidarity through the examination of international cooperation and more particularly international development cooperation.
“I will assess whether the current initiatives to help and support Morocco’s development efforts foster the conditions for the realization of all human rights, especially economic, social and cultural rights in the county,” Ms. Dandan said.
During her five-day visit, the expert will also evaluate if the current international cooperation practices in Morocco are in accordance with the principle of international solidarity as established by international standards.
The expert will meet with representatives of governmental institutions specialized in international cooperation including the coordination of development assistance both received and provided by Morocco. Ms. Dandan will also meet with international development partners, civil society organization working in the field of economic, social and cultural rights as well as beneficiaries of international solidarity and all concerned stakeholders
Ms. Dandan will hold a press conference to share the preliminary findings of her visit on Tuesday 19 January at the Sofitel, Jardin des roses, Rabat at 12 h00. Access to the press conference is strictly limited to journalists.
The Independent Expert’s observations and recommendations will be reflected in her final report to be presented to the UN Human Rights Council in June 2016.
***
Ms. Virginia Dandan (Philippines) was appointed Independent Expert on human rights and international solidarity in June 2011 by the UN Human Rights Council. She is currently an independent specialist on human rights in development, focusing on the application of the normative content of economic, social and cultural rights. Ms. Dandan was a member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (1990-2010) and served as its Chairperson for eight years (1998-2006). She was also in charge of the Human Rights Community Development Project in Three Philippine Indigenous Peoples’ Communities (2008-2010). Ms. Dandan is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/
Read the Independent Expert’s reports to the UN General Assembly and the UN Human Rights Council: http://www.ohchr.org/EN/
The Independent Experts are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.
UN Human Rights, Country Page – Morocco: http://www.ohchr.org/EN/
