Associació Crear per la Identitat i la Memòria I Mostra de Curtmetratges per la Identitat-Catalunya. I Muestra de Cortometrajes por la Identidad-Catalunya. I Festival of Short Films for Identity

455

L’Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) organitza la I Mostra de Curtmetratges per la Identitat-Catalunya i convoca als autor@s a enviar les seves obres.
La Mostra tindrà lloc a Barcelona, els dies 30 de novembre i 1 i 2 de desembre de 2011, a la seu de Casa Amèrica Catalunya i reunirà tot un seguit de curtmetratges que treballen el tema de la identitat: el seu reconeixement, el seu segrest, la seva recuperació i les conseqüències personals i socials.

L’Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) promou activitats de denúncia del robatori de la identitat, especialment, les identitats dels infants. Aquesta associació manté un contacte molt proper amb l’Asociación Abuelas de Plaza de Mayo i els seus membres van ser els responsables de l’organització dels tres cicles de Teatro por la Identidad-Catalunya.

El segrest d’infants i el canvi de la seva identitat va ser una pràctica sistemàtica portada a terme durant l’última dictadura militar argentina i la dictadura franquista.

ACIM creu necessari i fonamental la restitució de la identitat, que és un dret inalienable.
La Mostra té com a objectiu promoure mitjançant el cinema un espai que analitzi i debateixi el tema del robatori de la identitat en totes les seves dimensions: culturals, psicològiques, socials i biològiques.

Les bases per participar en aquesta Mostra poden consultar-se a
——————————-
La Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) organiza la I Muestra de Cortometrajes por la Identidad-Catalunya y convoca a los autores a enviar sus obras.
La Muestra tendrá lugar en Barcelona el 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre 2011, en la sede de Casa Amèrica Catalunya, y reunirá cortometrajes que aborden el tema de la identidad: su reconocimiento, cómo puede resultar secuestrada, su recuperación, y las consecuencias personales y sociales.

La Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) promueve actividades de denuncia del robo de identidad, especialmente la de niños. Está en estrecho contacto con la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y sus integrantes fueron los responsables de la organización de los tres ciclos de Teatro por la Identidad-Catalunya.

El secuestro de niños y cambio de identidad fue una práctica sistemática durante la última dictadura militar argentina así como durante la dictadura franquista.

ACIM considera fundamental luchar por la restitución de la identidad, que es un derecho inalienable.La Muestra tiene el objetivo de promover a través del cine un espacio que analice y debata el tema del robo de la identidad en todas sus dimensiones culturales, psicológicas, sociales y biológicas.
Las bases para participar en esta Muestra pueden consultarse en
———————————–
The Creators for Identity and Memory Association (ACIM) organizes the I Festival of Short Films for Identity-Catalunya, and calls authors to participate with their works.

The Festival will take place in Barcelona, on November 30 and December 1 and 2, 2011, in Casa America Catalunya, It will bring together short films dealing with identity: its recognition, how it may be stolen and recovered, and which are the individual and social consequences.

The Creators for Identity and Memory Association (ACIM) promotes activities that denounce the robbery of identity, mainly when it affects children. It is closely related with the Grandmothers of the Plaza de Mayo Association. Its members organized de three cycles of Theater for Identity-Catalunya.

Children abduction and forged identity were a systematic policy during both the last Argentine military dictatorship and Spanish Franco’s regime. ACIM considers that stolen identities should be restablished as this is an inherent human right.

This Festival is aimed to promote analysis and debate of identity abduction in all its cultural, psychological, social and biological aspects.

Submission requirements may be found in