Expertos de la ONU piden a México contrarrestar la campaña de desprestigio y respaldar a los defensores de derechos humanos

764

English version, see below
Vea abajo la versión en inglés

GINEBRA (6 de abril de 2016) – Tres expertos de derechos humanos de Naciones Unidas* exhortaron hoy al Gobierno de México a expresar su completo respaldo al trabajo de los defensores y las organizaciones de derechos humanos de la sociedad civil, y a que contrarreste activamente la actual campaña de estigmatización que busca socavar su trabajo como promotores de las libertades fundamentales en el país.

“Las autoridades mexicanas deberían reconocer públicamente que la defensa de los derechos humanos y de las víctimas de violaciones de derechos humanos no es sólo una actividad legítima, sino fundamental para fortalecer el estado de derecho, la rendición de cuentas ante la justicia y la democracia en el país”, dijo el Relator Especial de la ONU sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, Michel Forst.

El llamado de los expertos se da en el contexto de una ola de críticas en diversos medios mexicanos contra defensores de derechos humanos, organizaciones no gubernamentales y miembros de organismos internacionales de derechos humanos que está empeorando el clima para la promoción y protección de los derechos humanos en el país.  

En el último mes, a través de una campaña mediática, varios defensores y organizaciones de derechos humanos de la sociedad civil han sido acusados de fraude y corrupción, de defender presuntos delincuentes y de promover la impunidad realizando falsas denuncias de tortura.

“El trabajo que llevan a cabo los defensores de los derechos humanos y la sociedad civil en México ha contribuido activamente a la promoción del acceso de las víctimas a la justicia y a la verdad, y es especialmente importante en un contexto en el que ocurren graves violaciones de derechos humanos que en gran parte permanecen en la impunidad”, declaró el Sr. Forst

Los relatores de la ONU también indicaron que varias organizaciones nacionales e internacionales y expertos involucrados en la investigación del caso de la desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa, incluido el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, han sido objeto de campañas para desacreditar su trabajo y los resultados de sus investigaciones.

“Cualquier atentado contra el trabajo que llevan a cabo los defensores de derechos humanos crea un efecto disuasivo, silenciando otros puntos de vista y expresiones de disenso por parte de quienes ejercen su derecho a la libertad de expresión y a la libertad de reunión pacífica y de asociación,” dijo el Relator Especial de la ONU sobre libertad de opinión y de expresión, David Kaye.

“El Gobierno debe contrarrestar tales ataques y tomar las medidas necesarias para garantizar un ambiente seguro para las personas y la sociedad civil, libre de cualquier tipo de acoso”, añadió el Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kiai.

Los tres expertos en derechos humanos expresaron su grave preocupación en relación con los atentados personales contra los defensores de derechos humanos en México, mismos que incrementan el peligro, el riesgo y la vulnerabilidad para ellos y su trabajo, y han expresado su preocupación al Gobierno de México.

(*) El Sr. Michel Forst, Relator Especial sobre la situación de defensores de derechos humanos, el Sr. David Kaye, Relator Especial sobre libertad de opinión y de expresión y el Sr. Maina Kiai, Relator Especial sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación, son parte de lo que se conoce como Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los ‘Procedimientos Especiales’ son el mayor órgano de expertos independientes en el sistema de la ONU para los Derechos Humanos, que reúne a los mecanismos de investigación y monitoreo establecidos por el Consejo de Derechos Humanos para hacer frente a situaciones concretas en países o a cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no perciben un salario por su labor. Son independientes de cualquier gobierno u organización y actúan a título individual.

Derechos Humanos de la ONU, Página del País – México: http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/MXIndex.aspx
____________________________

UN experts urge Mexico to counter current smear campaign and openly support right defenders

 
GENEVA (6 April 2016) – Three United Nations human rights experts* today urged the Government of Mexico to express its full support for the work of human rights defenders and civil society organisations, and to actively counter the current stigmatisation campaign to undermine their work as promoters of fundamental freedoms in the country.

“The Mexican authorities should publicly recognise that defending human rights and victims of violations of human rights is not only legitimate, but fundamental to strengthen rule of law, accountability, and democracy within the country,” said the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders Michel Forst.

The experts’ appeal comes as a wave of criticism of human rights defenders, non-governmental organisations and members of international human rights bodies in various Mexican media outlets is contributing to a worsening climate for the promotion and protecting of human rights in the country.

In a targeted media campaign over the past month, several human rights defenders and civil society organizations have been accused of fraud and corruption, of defending alleged criminals and falsely claiming torture thus promoting impunity.

“The work carried out by human rights defenders and civil society in Mexico has actively contributed to promoting victim’s access to justice and truth, and is particularly important in a context where serious human rights violations occur and for a large part remain in impunity,” Mr. Forst stated.

The experts also noted that several national and international organizations and experts involved in the investigations of the case of the forcibly disappeared students from Ayotzinapa, including the Interdisciplinary Group of Independent Experts of the Interamerican Commission on Human Rights, have also been objects of campaigns to discredit their work and the results of their investigations.
 
“Any attack against the work carried out by human rights defenders creates a deterrent effect, silencing dissenting views and expressions by all those who exercise their right to freedom of expression or freedom of peaceful assembly and association,” the UN Special Rapporteur on freedom of expression, David Kaye, said.

“The Government needs to counter such attacks and take measures to ensure a safe environment for individuals and civil society, free of harassment of any sort”, added the UN Special Rapporteur on the freedoms of peaceful assembly and association, Maina Kiai.

The three independent human rights experts expressed grave concern in relation to personal attacks against human rights defenders in Mexico, which increases danger, risk, and vulnerability for them and their work, and they have recently voiced their concerns to the Government of Mexico.

(*) Mr. Michel Forst, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Mr. David Kaye, Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and Mr. Maina Kiai, Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

Learn more, log on to:
Human rights defenders: http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx
Freedom of expression:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx
Freedoms of assembly and association: http://www.ohchr.org/EN/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx

UN Human Rights, Country Page – Mexico: http://www.ohchr.org/EN/countries/LACRegion/Pages/MXIndex.aspx