El 4º Festival Internacional de Cine invisible “Filme Sozialak” ha llegado a los 3.000 espectadoras y espectadores, de los cuales la mitad ha sido alumnado de Institutos secundaria.
Durante el festival se ha mostrado una rica diversidad de opiniones e historias. Destacamos que la mitad de las 55 obras proyectadas han sido realizadas por mujeres, consiguiendo por segundo año consecutivo alcanzar la paridad en sus proyecciones.
Se han repartido 14.600 euros en las categorías de:
Derechos Humanos, Mejor obra realizada por una mujer, Desarrollo Sostenible, Interculturalidad, Equidad de Género, Premio de las y los estudiantes, Premio del público, Reconocimiento al mejor audiovisual social con contenido en euskera.
A través de las imágenes se han denunciado diferentes violaciones de los Derechos Humanos, se han hecho propuestas de desarrollo, de convivencia y de equidad.
Desde la ONGD Kultura Comunicación y Desarrollo esperamos haber contribuido mediante el festival a la reflexión de la ciudadanía y a un Desarrollo Humano, Equitativo y Sostenible a través de este proyecto de Comunicación para el Desarrollo.
Para terminar decir que ya esta en marcha la convocatoria del 5º Festival Internacional de Cine invisible “Filme Sozialak”, que tendrá lugar en la Alhondiga Bilbao del 26 de septiembre al 3 de octubre de 2013.
2012. IKUSEZIN JAIALDIKO SARIAK ETA AIPAMENAK
PREMIOS Y MENCIONES INVISIBLE 2012
GIZA ESKUBIDEEN SARIA / PREMIO DERECHOS HUMANOS:
Bizkaiko Foru Aldundiko Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritzak 2.000 euroko saria eman dio:
El premio de 2.00 euros ha sido concedido por la Dirección de Igualdad y Derechos Ciudadanos de la Diputación Foral de Bizkaia a la obra:
“THE RATTLE OF BENGHAZI” de Paco Torres.
Por la denuncia del absurdo juego de la guerra (que no lo es), por mostrar la dureza de las condiciones de vida en un contexto bélico y por el impacto que genera en el espectador.
Aipamen bereziak / Menciones especiales:
– FUEGO SOBRE EL MÁRMARA de David Segarra.
-EL PROBLEMA, TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI de Jordi Ferrer y Pablo Vidal.
EMAKUME BATEK BURUTUTAKO LANIK ONENARIA SARIA / PREMIO A LA MEJOR OBRA REALIZADA POR UNA MUJER:
Emakunde – Emakumearen Euskal Institutuak, 2.000 euroko saria eman dio:
Instituto Vasco de la Mujer – Emakunde ha otorgado el premio de 2.00 euros a:
“MORIR DE PIE” de Jacaranda Correa.
Por reflejar de modo encarnado en el personaje las problemáticas de las múltiples identidades en tránsito (género, identidad política, sexual, etc.) y por presentar una temática dura sin victimismo, poéticamente y mostrando ternura.
Aipamen bereziak / Menciones especiales:
-SOBRE LA MISMA TIERRA, de Laura Sipán.
-MU DRUA, de Mileydi Orozco.
-PUTAS O PELUQUERAS, de Mónica Moya
GARAPEN IRAUNKORRAREN SARIA / PREMIO DESARROLLO SOSTENIBLE:
Eusko Jaurlaritzako Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak 2.000 euroko saria eman dio:
La Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo del Gobierno Vasco, ha otorgado el premio de 2.000 euros a:
“PRIMERO EL GALLOPINTO”, de Joaquín Zúñiga.
Por mostrar la dimensión económica, social y ambiental revalorizar la producción local.
Aipamen bereziak / Menciones especiales:
– 3270 TRANSFORMADOR. de Andrés Dunayevich.
– THE MEMORY BOOK, de Marc Iwen.
– ESPECTADORES, de Roger Villaroya
GENERO BERDINTASUNAREN SARIA / PREMIO EQUIDAD DE GÉNERO:
Bilboko Udaleko Berdintasuna, Lankidetza eta Hiritarren Sailak 2.000 euroko saria eman dio:
El Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao ha concedido el premio de 2.000 euros a:
“VIRGEN NEGRA” de Raúl de la Fuente.
Por mostrar la dureza extrema de la situación de la mujer en Mozambique de una manera sencilla, directa y alejada del sentimentalismo, así como por lograr transmitir la esperanza en las generaciones futuras.
Aipamen berezia / Mención especial:
– EL SENTIDO DE LA JUSTICIA, de Laura Salas
KULTURARTEKOTASUNAREN SARIA / PREMIO INTERCULTURALIDAD
Eusko Jaurlaritzako Inmigrazio Zuzendaritzak, 2.000 euroko saria eman dio:
La Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco, ha concedido el premio de 2.000 euros a:
“IDENTIBUZZ, ZUMBIDOS DE MOURARIA Y SAN FRANCISCO” de Itxaso Díaz.
Por abordar la construcción de los barrios a través del contacto e interacción entre culturas, destacando que todas las personas son agentes activas para esa construcción.
Aipamen berezia / Mención especial:
-LAGUN MINAK, de José Mari Goenaga
IKASLEEN SARIA / PREMIO DE LAS Y LOS ESTUDIANTES
Eusko Jaurlartizako Kultur Sailak, 2.000 euroko saria eman dio:
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, a concedido el premio dotadon con 2.000 euros a:
“VIRGEN NEGRA” de Raúl de la Fuente
IKUSENTZULEEN SARIA / PREMIO DEL PÚBLICO
UPV-EHUko Garapenerako Lankidetza Bulegoak 2.000 euroko saria eman dio:
La Oficina de Cooperación y Desarrollo de UPV-EHU, ha concedido el premio dotado con 2.000 euros a:
“EL PROBLEMA, TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI”, de Jordi Ferrer y Pablo Vidal.
EUSKARAZ EGINDAKO LAN SOZIAL ONENARI AIPAMENA / RECONOCIMIENTO A LA MEJOR OBRA REALIZADA EN EUSKERA:
Bilboko Kafe Antzokiak, 600 euroko aimapena eman dio:
El Kafe Antzokia de Bilbao ha concedido el reconocimiento dotado con 600 euros a:
“NO TE COMAS EL SUR”, de Irudi-men Producciones.
Aipamen berezia / Mención especial:
“IDENTIBUZZ. ZUMBIDOS DE MOURARIA Y SAN FRANCISCO”, de Itxaso Díaz.
AIPAMEN BEREZIAK / RECONOCIMIENTOS ESPECIALES:
– Musika Eskola Hala Dzipo, Barakaldo.
Por su colaboración incansable con el Festival de Cine invisible y su aporte a la cultura y la música vasca.
– Grupo de percusión del Conservatorio Municipal Profesional de Musica de Barakaldo.
Por su colaboración con el festival y su aporte a la fiesta, la comunicación y la cultura.
– Grupo Feminista Simone de Beauvoir.
Por su apoyo al Festival de Cine Invisble y visibilizar con su festival el Cine realizado por mujeres.
– A nuestro buen amigo Antonio Delgado Liz, ex-director de la Zineteka de Madrid y del Festival Documenta Madrid.
Por su apoyo, no solo al Festival de Cine Invisible sino al gran universo del Cine Documental .
