La Fundación Araguaney-Puente de Culturas celebrará la semana de cine euroárabe AMAL entre los días 13 y 18 de octubre

Se proyectarán nueve películas de éxito internacional en el auditorio ABanca de Santiago [calle do Preguntoiro]

Ghaleb Jaber Ibrahim deja la presidencia de la fundación después de treinta años trabajando a favor de la cultura gallega y árabe

La Fundación Araguaney-Puente de Culturas presentó hoy la programación de la semana de cine euroárabe en salón de actos del hotel Eurostars Araguaney. En el acto participaron el director del Festival Internacional de Cine Euroárabe AMAL, Ghaleb Jaber Martínez, el director de la Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC), Jacobo Sutil, y el presidente la Fundación Araguaney-Puente, Ghaleb Jaber Ibrahim.

En la presentación se anunció el programa de la semana de cine euroárabe, que este año celebra su décimo segunda edición, y todas las actividades que se desarrollarán durante estos días. Esta edición cuenta con la colaboración de la Xunta de Galicia, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) y la Obra Social de la Fundación ABanca, además del patrocinio de CTV Producións Audiovisuais, Hotel Eurostars Araguaney, restaurante Caney, Polbographix y Malak Bistró. El festival inició su camino hace once años, con la pretensión de convertirse en un referente del cine árabe a nivel internacional y con el objetivo de dar a conocer la realidad del mundo árabe a través del cine.

Jaber Ibrahim destacó el trabajo que la Fundación Araguaney-Puente de Culturas ha desarrollado durante treinta años a favor de la cultura gallega y árabe. Agradeció la colaboración de la Xunta de Galicia y su compromiso con la cultura, además del apoyo de AGADIC y ABanca, y por supuesto el esfuerzo del equipo de voluntarios y de los miembros de la fundación. En este punto, Ghaleb Ibrahim anunció que el futuro de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas tendrá una nueva dirección, “una nueva savia” a partir de noviembre de este año que procederá al relevo de su presidencia para “trabajar en nuevos proyectos en conexión con la ciudadanía gallega, manteniendo un compromiso por una Galicia más universal y libre”. Recordó también los inicios de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, una de las primeras que nacieron en Galicia por iniciativa privada.

En su intervención, Jacobo Sutil señaló el apoyo que la Consellería de Cultura ofrece a festivales audiovisuales gallegos, colaborando en el financiamiento de este certamen. “Esta axuda económica supón un recoñecemento a esta mostra de cinema euroárabe, que este ano ofrecerá unha intensa axenda de proxeccións e outras actividades paralelas ás exhibicións como o AMAL infantil e o concurso AMAL Express. Nesta nova edición esperamos un maior número de espectadores nestas independentes, alternativas e interesantes películas” –indicó–.

Por su parte, Jaber Martínez comentó que la selección de películas y documentales son un “reflexo do panorama audiovisual árabe”, con films de Palestina, Siria y otras coproducciones euroárabes.  Así, explicó que una de las cintas más destacadas de la semana será el largometraje de ficción palestino “Omar”, nominado en 2013 en los Premios Oscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa, dando un gran paso para el cine palestino vetado en estos premios hasta el pasado año. Además, Jaber Martínez animó a la gente a llenar el auditorio de ABanca y disfrutar de todas las producciones. “Sen o apoio da cidadanía de Santiago non se pode facer nada” –aseguró–.

La semana de cine euroárabe AMAL se celebrará entre los días 13 y 18 de octubre.  Se podrán ver nueve películas y documentales, una selección de las mejores cintas que han pasado por el festival, así como diferentes novedades, muchas de ellas primicia en España.  “El objetivo de esta edición es hacer de la cultura un puente que nos conecte por encima de la política y las fronteras. Amal es cultura, nuestra forma de protesta y lucha, en busca de una sociedad más justa” –explica Jaber Martínez–. Los espectadores podrán ver “Return to Homs”, “They are de dogs”, “Amreeka”, “Infiltrators, “Omar”, “Yo soy Gaza”, “Homeland (Né Quelque Part)”, “La bicicleta verde” y “Waiting for Pasolini”, una lista de películas premiadas en certámenes internacionales como los Premios Oscar, Festival de Cannes, Toronto, Sundance y en los Dubai International Film Festival o The Muhr Arab Award.

Las proyecciones se realizarán en el Auditorio ABanca de Santiago (calle do Preguntoiro, 23), a las 20:00 horas (sesión gratuita) y a las 22:00 horas (sesión con coste de dos euros, a la venta el propio día de la proyección en la taquilla del auditorio), hasta completar el aforo de la sala.

Una palabra clave para un cortometraje express

Una de las actividades incluidas dentro de la programación es el concurso de cortometrajes AMAL Express. Consiste en realizar un corto en un tiempo “express” de 72 horas, basado en una palabra clave proporcionada por la organización del festival. Esta iniciativa pretende fomentar la creatividad y la innovación, además de promover la cultura en soportes digitales a través del cine.

La palabra clave sobre la que tendrán que versar los cortos participantes se desvelará el lunes, día 13,  a las 12:00 horas a través de la página web www.festivalamal.es y en el twitter @AmalFestival (#Amal2013). Los participantes tendrán hasta el jueves, día 16, a las 12:00 horas para mandar su cortometraje al correo electrónico amalexpress@araguaney.com. A continuación, la organización del concurso subirá los vídeos al canal de Youtube “AmalExpress” para que los internautas puedan votar por su cinta favorita.

El jurado del concurso, formado por miembros del equipo de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, tendrá en cuenta las votaciones telemáticas para escoger al ganador que recibirá un premio en metálico de 500 euros. El anuncio del ganador se hará a través de la web del festival y en sus redes sociales.

Cortometraje infantil, cuentacuentos y títeres

Además, el Festival AMAL organizará una gala infantil el próximo sábado, día 18, a partir de las 12:00 horas en el Audiotorio ABanca. La finalidad de esta actividad destinada a los más pequeños es “compartir cine y fomentar la comprensión del mundo árabe” entre las nuevas generaciones. La entrada será gratuita hasta completar aforo y se podrá recoger durante la toda la semana en la recepción del hotel Eurostars de Santiago y en la propia taquilla del Auditorio ABanca.

Se trata de un evento familiar donde los niños y niñas compartirán y disfrutarán de diversas actuaciones y de la proyección del cortometraje “El Viaje de Said”, del cineasta español Coke Rioboo (Premio Goya 2006 al mejor cortometraje de animación). La proyección se dinamizará con la actuación de Brais Fernandes, del colectivo de gestión y dinamización sociocultural Xandobela, que animará de forma didáctica la actividad compartiendo con los asistentes los contenidos del film, con el objetivo de “agudizar sus miradas como espectadores y favorecer su sentido de la tolerancia” –explican desde la Fundación Araguaney-Puente de Culturas–. Además, la fiesta infantil estará amenizada por la actuación de Títeres Cachirulo.

Menú árabe en los restaurantes Caney y Malak

La semana de cine euroárabe se acompañará de un menú degustación en los restaurantes Caney (calle Alfredo Brañas, 5) y Malak Bistró (calle das Orfas, 27). Estará compuesto por hommmos, babaganoush, falafel, Briovats, Tabbouleh y Fattush, con un plato principal de Mashawi kebab y de postre Muhallabiah (precio estipulado de 21 euros/persona, bebida no incluida).

TRAILERS DE LAS PELÍCULAS

Return to Homs (Lunes-13, a las 22:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=oYMhVE2iJCk

They are the dogs (Martes-14, a las 20:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=OoNRQmffpmw

Amreeka (Martes-14, a las 22:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=EwlCjnXXhVk

Infiltrators (Miércoles-15, a las 20:00 horas)

http://vimeo.com/54181305

Omar (Miércoles-15, a las 22:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=UuvO65EPWFo

Yo soy Gaza (Jueves-16, a las 20:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=6mQzHKyE5o8

-Entrevista  Asma Beseiso, directora de Yo soy Gaza

https://vimeo.com/9894441

Homeland (Jueves-16, a las 22:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=vf2Z2VAYwns

La bicicleta verde (Viernes-17, a las 20:00 horas)

https://www.youtube.com/watch?v=DgEkAdVskmo

Waiting for Pasolini (Viernes-17, a las 22:00 horas)

Catálogo Semana de Cine Euroárabe AMAL: http://issuu.com/polbographix/docs/amal2014_low/1