Colabora con el Cine Invisible

654

Estimadas amigas y amigos / Lagun agurgarriok:

Como en años anteriores, desde Kultura, Communication y Desarrollo KCD ONGD y el Festival internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao hemos sacado participaciones de Lotería de Navidad para buscar un poco de colaboración, con la ilusión de que la suerte también acompañe a todas las personas que nos apoyáis./ Aurreko urteetan bezala, Kultura, Communication y Desarrollo KCD ONGD-tik eta Bilboko “Film Sozialak” Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialditik Gabonetako Loteria txartelak atera ditugu, kolaborazio pixka bat bilatzeko eta gure aldean zaudeten pertsona guztiei ere zoriak lagun diezazuela.

El numero que se juega es el: 48.485. / Jokatzen dugun zenbakia zera da: 48.485

Cada participación cuesta 2,50 € (cuarenta céntimos son de donativo).

Para hacer vuestra reserva llamadnos al teléfono 94 602 46 68 o enviadnos un correo a info@kcd-ongd.org poniendo la dirección a la que os tenemos que enviar las participaciones. / Loteria Txartel bakoitza 2,50€koa da (berrogei zentimo mesede dira). Erreserba egiteko: dei iezaiguzue 94 602 46 68 telefonora edo bidal iezaguzue email bat info@kcd-ongd.org helbidera, posta elektronikoa bidal iezaguzue txartelak bidali behar dizkizuegun helbidea jarriz.

Una vez hecho esto, ingresad el valor de las participaciones más 0,50 céntimos de gastos de envío en la cuenta: / Behin hau eginda, txartelen balioa eta 0,50 zentimoko bidalketa-gastu sar ezazue kontu honetan:

BBK 2095 0080 50 91- 0962841 – 1

Por ejemplo, si queréis 4 participaciones, el dinero a ingresar sería: / Adibidez, 4 txartel nahi badituzue, sartzeko dirua hauxe izango litzateke:

4 participaciones / 4 txartel x 2,50 €……………………….10,00 €

Gastos de envío / Bidalketa gastuak ………………………..0,50 €

Total / Guztira……………………………………………………10,50 €

Cuando hagáis el ingreso poned, por favor, nombre, apellidos y las palabras LOTERÍA 2015. / Ordainketa egiterakoan izena, deiturak eta LOTERIA 2015 hitzak jar itzazue, mesedez.

Gracias por vuestro apoyo. / Eskerrik asko zuen laguntzagatik.

Un saludo / Ondo izan,

Links:

MAKING OF 7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” BILBAO 2015

PROMOCIONAL 7º FESTIVAL CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” BILBAO 2015

Lagundu nahi dut! ¡Quiero colaborar!