Este verano el SeDi da la oportunidad a estudiantes de la Universidad de Valencia de conocer los países protagonistas de la cooperación al Desarrollo

565

Valencia, 18 de Mayo de 2015. Como cada verano, desde el año 1998, Asamblea de Cooperación por la Paz organiza los viajes al Sur. Un viaje que lleva a conocer «in situ» la cooperación al desarrollo, la vida en los países en los que trabajamos y los problemas a los que se enfrentan día a día sus habitantes.

Los «Viajes al Sur» tienen como objetivo fundamental mostrar «in situ» los proyectos de cooperación al desarrollo que llevamos a cabo en varios países, dando a los participantes la posibilidad de conocer la realidad de zonas y comunidades normalmente alejadas de los circuitos más conocidos y turísticos.

Así, se propone la visita a diferentes programas de cooperación de Asamblea de Cooperación por la Paz, financiados por diversas instituciones españolas y europeas. El objetivo es mostrar a los participantes todo el ciclo de un proyecto de cooperación, desde su identificación hasta la evaluación de los objetivos y resultados diseñados, así como el impacto social, político y económico en las comunidades beneficiarias.

Dado que uno de los objetivos principales de nuestro trabajo es potenciar las organizaciones de la sociedad civil en las zonas donde trabajamos, se organizan encuentros y reuniones con los agentes de desarrollo local que participan en los proyectos (las comunidades de beneficiarias y beneficiarios, las contrapartes y las instituciones locales) con el fin de obtener una visión amplia de los componentes que participan en todo el proceso de cooperación.

Los cursos se realizan en los meses de julio y agosto, tienen una duración de quince días y los / las participantes van acompañados de personas de Asamblea de Cooperación por la Paz durante todo el viaje. Este año, los países que se visitarán serán Senegal y Marruecos.

Además, este año Asamblea de Cooperación por la Paz-País Valenciano, cuenta con el apoyo del Servicio de Información y Dinamización de Estudiantes (SEDI) para que dos personas estudiantes de la Universidad de Valencia conozcan de primera mano y participen en el trabajo que hace Asamblea de Cooperación por la Paz en el proyecto cofinanciado por la Universidad de Valencia en Túnez «Los productos regionales al servicio del empleo y del desarrollo local en Gabés». Las candidaturas de los estudiantes serán remitidas antes del día 7 de junio a org.paisvalencia@acpp.com, para más información 963.51.12.63 o en la web www.acpp.com. Seguro que será una experiencia muy enriquecedora para las personas que participan.

ACPP es una ONGD que apuesta desde 1990 por el logro de un desarrollo equitativo, la reivindicación de la justicia social, la defensa y promoción de los derechos humanos, la igualdad de género y la democracia. En los países del Sur trabajamos para la capacitación de los beneficiarios para alcanzar un desarrollo sostenible , fortalecer el tejido asociativo y conseguir la mejora y la universalización de los servicios públicos básicos. En España actuamos en las áreas de acción social , educación, sensibilización, inmigración e intervención social para contribuir a la formación de una ciudadanía con sentido crítico comprometida con la construcción de un mundo más equitativo y solidario.

************************

Aquest estiu el SeDi dona la oportunitat per a estudiants de la Universitat de València de conèixer els països protagonistes de la cooperació al desenvolupament

Valencia, 18 de Maig de 2015. Com cada estiu, des de l’any 1998, Assemblea de Cooperació per la Pau organitza els Viatges al Sud. Un viatge que porta a conèixer “in situ” la cooperació al desenvolupament, la vida en els països en els quals treballem i els problemes als quals s’enfronten dia a dia els seus habitants.

Els “Viatges al Sud” tenen com a objectiu fonamental mostrar “in situ” els projectes de cooperació al desenvolupament que portem a terme en diversos països, donant als participants la possibilitat de conèixer la realitat de zones i comunitats normalment allunyades dels circuits més coneguts i turístics.

Així, es proposa la visita a diferents programes de cooperació d’Assemblea de Cooperació per la Pau, finançats per diverses institucions espanyoles i europees. L’objectiu és mostrar als participants tot el cicle d’un projecte de cooperació, des de la seva identificació fins a l’avaluació dels objectius i resultats dissenyats, així com l’impacte social, polític i econòmic a les comunitats beneficiàries.

Donat que un dels objectius principals del nostre treball es potenciar les organitzacions de la societat civil en les zones on treballem, s’organitzen trobades i reunions amb els agents de desenvolupament local que participen en els projectes (les comunitats de beneficiaries i beneficiaris, les contraparts i les institucions locals) amb la finalitat d’obtenir una visió àmplia dels components que participen en tot el procés de cooperació.

Els cursos es realitzen als mesos de juliol i agost, tenen una durada de quinze dies i els/les participants van acompanyats de persones d’Assemblea de Cooperació per la Pau durant tot el viatge. Aquest any, els països que es visitaran seran Senegal i Marroc.

A més, aquest any Assemblea de Cooperació per la Pau-Pais Valencià, conta amb el suport del Servei d’Informació i Dinamització d’Estudiants per a que dues persones estudiants de la Universitat de València coneguen de primera mà i participen en el treball que fa Assemblea de Cooperació per la Pau al projecte cofinançat per la Universitat de València a Tuníssia “Els productes regionals al servei de l’ocupació i del desenvolupament local en Gabés”. Les candidatures dels estudiants seran remeses abans del día 7 de juny a org.paisvalencia@acpp.com, per a més informació 963.51.12.63 o a la web www.acpp.com. D’allò mes segur serà una experiència molt enriquidora per a les persones que participen.

ACPP és una ONGD que aposta des de 1990 per l’assoliment d’un desenvolupament equitatiu, la reivindicació de la justícia social, la defensa i promoció dels drets humans, la igualtat de gènere i la democràcia. En els països del Sud treballem per la capacitació dels beneficiaris per a arribar a un desenvolupament sostenible, enfortir el teixit associatiu i aconseguir la millora i la universalització dels serveis públics bàsics. A Espanya actuem a les àrees d’acció social, educació, sensibilització, immigració i intervenció social per a contribuir a la formació d’una ciutadania amb sentit crític compromesa amb la construcció d’un món més equitatiu i solidari.